Texas Runaway Bride by Carlene Havel

In 1849, Ruth Van Ruekle is an orphaned teenager stuck in a frontier town, working in a saloon. A strange set of circumstances send her on a journey that includes meeting one of her own time-travelling descendants. When she reaches California and reveals her past to her prospective husband, Ruth finds out George has a secret of his own.